Quick answer: Bug tracking is recording and managing bugs, the system of record; bug triage is the process of assessing and prioritizing them. Tracking is where bugs live; triage is the decision-making you do on them.

Bug triage and bug tracking are related parts of handling bugs, but they're distinct: one is the system, the other the process. Conflating them obscures what you're missing. Here's the difference and why you need both.

What Bug Tracking Is

Bug tracking is the system of record: capturing bugs, storing them with context and status, and managing them over time. It's the where, a place every bug lives, with its details, history, and current state, so nothing is lost and you can find and update any issue.

Bugnet provides the tracking layer, capturing crashes and reports into one place with context, grouping, and status. Tracking is foundational, without a place to record bugs, you can't manage them, but tracking alone doesn't tell you what to fix; it just holds the bugs.

What Bug Triage Is

Bug triage is the process of assessing incoming bugs, deciding what each one is, how severe, how urgent, and what happens next, and prioritizing them. It's the decision-making you do on the bugs in your tracker: which matter, which to fix first, which to defer. Triage turns a list of bugs into an ordered plan.

Triage is where judgment happens, though much of it can be automated. Bugnet's grouping and impact ranking do the mechanical part of triage (collapsing duplicates, ranking by reach), leaving you the decisions. Triage is the activity; tracking is the system it operates on.

Why You Need Both

They're complementary: tracking is the system, triage is the process you run on it. Tracking without triage is a pile of recorded bugs with no priorities, you know what's there but not what to do. Triage without tracking has nowhere to record decisions or follow through. You need both: a place to track, and a process to triage.

Bugnet provides the tracking and automates much of the triage (grouping, ranking), so the two work together. So distinguish them: bug tracking is recording and managing bugs (the system), bug triage is assessing and prioritizing them (the process), and effective bug handling requires both.

Bug tracking is the system of record (where bugs live, with context and status); bug triage is the process of assessing and prioritizing them. Tracking holds the bugs; triage decides what to do. You need both.